I slutningen af Juli fik Lise og pigerne besøg af familien Delong som var tilbage i USA på sommerferie. Lise mødte Yukiyo og hendes to piger igenne